Panın Labirenti’nin Cannes’daki Efsanevi Anları ve Unutulmaz Başarıları
Guillermo del Toro, 20 yıl önce Cannes’a geldiğinde, Pan’ın Labirenti ile büyük bir başarı beklemiyordu. Aksine, filmin göz ardı edileceğini düşünüyordu.
Del Toro’nun, Francoist İspanya’da geçen karanlık ve büyüleyici fantezisi, yıllar süren finansman ve prodüksiyon zorluklarının ardından, festivalin o yılki yarışmasında gösterilen son film oldu. “Birçok basın mensubu çıkıyordu,” diyor del Toro, Cannes’da The Hollywood Reporter ile yaptığı röportajda. “Son gün için kaç kişinin geleceğini düşünüyordum. Ancak, gösterim dolup taştı!”
Festival Efsanesi ve Ayakta Alkış
O gün yaşananlar artık festivalin efsaneleri arasında yer alıyor. Film, del Toro’nun hayatında en büyük ve en duygusal alkış olan 23 dakikalık ayakta alkışla sona erdi. “Yirmi üç dakika, bir yolculuk gibidir,” dedi del Toro, Classics gösteriminde. “Ofisten eve gitme süresi gibi.”
Bu duruma hazırlıklı değildi. “Genellikle Cannes çok temkinlidir,” dedi. “Ya hiç ses yoktur ya da sert bir ses. Ancak, insanlar ekrana yüksek sesle tepki vermez, sonra tepki vermeye başlarlar. Duygular giderek artar.” O an, alkışları alırken del Toro, bu durumu kabullenmekte zorlandı. “Bedenim büyük olmasına rağmen, iltifatlara alışkın değilim,” diye ekledi. “Ama Alfonso Cuarón yanımdaydı ve ‘İçeri al, sevgiyi kabul et,’ dedi.”
Pan’ın Labirenti’nin Zorlu Yolculuğu
Bu anı elde etmek del Toro için oldukça zorlu bir süreçti. “Bu, hayatımın ikinci en kötü film yapım deneyimiydi,” dedi. “İlk olan ise Mimic ile Weinstein’larla çalışmaktı.” Ön üretim aşaması zor geçmişti; “kimse bunu finanse etmek istemiyordu” ve prodüksiyon süreci de ek sorunlar getirdi. “Ön üretim, üretim ve sonrasında her şey çok zorluydu.” Cannes’a, “basitçe tam zamanında gelen bir kopyayla” geldiklerini belirtti.
Festivalde sundukları film, o yılki yarışmadaki diğerlerinden oldukça farklıydı. 1944’te, İspanyol İç Savaşı’nın ardından geçen Pan’ın Labirenti, hamile annesi ve acımasız bir Francoist kaptan olan yeni eşiyle yaşayan Ofelia adındaki genç bir kızı takip ediyor. Ofelia, askeri karakollarının yakınındaki labirent gibi ormanlarda, ona bir prenses olduğunu söyleyen bir faun ile karşılaşıyor ve geri dönmeden önce tamamlaması gereken üç tehlikeli görev veriyor. Del Toro, onun sihirli görevlerini, İspanyol Cumhuriyetçilerin gerçek dünyadaki yeraltı mücadelesi ile iç içe geçiriyor ve hayal gücünün bir direniş biçimi olduğunu öne sürüyor.
Filmin Cannes’daki prömiyeri, öngörülemeyen bir yolda ilerlemesini sağladı. New York Film Festivali’nde gösterildi ve yine ayakta alkış aldı. Ardından Toronto’da gösterildi. “Gerçekten, insanların orada bir şey olduğunu fark etmeye başladığı an oldu,” diyor del Toro.
Film, altı Akademi Ödülü adaylığı aldı ve bunlardan üçünü kazanarak en iyi görüntü yönetimi, en iyi sanat yönetimi ve en iyi makyaj ödüllerini kazandı. 20 milyon dolardan az bir bütçeyle yapılan film, dünya genelinde 83 milyon dolar hasılat elde etti.
Yeniden İzleme ve 3D Versiyonu
Filmin 20. yılına dönen del Toro, eserin hala etkileyici olduğunu belirtti. “Filmin fiziksel güzelliği beni oldukça etkiledi,” dedi. “O zamanlar, her setin inşa edileceğine kararlıydım. Ormanda dışında hiçbir yerde çekim yapmadık, her seti, her aksesuarı, her parça mobilyayı inşa ettik.” Bu, hayali dünya ile kaptanın soğuk, düz çizgileri arasındaki bir zıtlık yaratmayı amaçlıyordu.
Yeni restorasyon, Amerika Birleşik Devletleri’nde Cineverse ve Fathom Entertainment aracılığıyla Sinemalarda gösterime girecek. StudioCanal, filmin uluslararası haklarını satın aldı ve bu sonbaharda Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, Benelüks ve Avustralya gibi önemli bölgelerde gösterime sunacak. Meksika’da ve Latin Amerika genelinde dağıtımı Cinépolis üstlenecek. Restorasyonun 3D versiyonu da, del Toro’nun uzun süredir üzerinde çalıştığı bir projedir.
Del Toro, “Sinema geleceği, yeniden gösterim ve yeni filmlerin bir karışımı olmalı,” diyor. “Sanatın bir uygulama ile yapılabileceği fikrine karşı durmalıyız.”
